Me voila bien embêté, j'ai installé via cygwin, un des dernières versions de subversion (1.6) et l'outil sélectionné est la version 1.5

Une fois utilisé la version 1.6 sur une copie locale, on ,ne peut plus utiliser l'ancienne :-(

Un exemple :

$ svn st
svn: This client is too old to work with working copy '.'.  You need
to get a newer Subversion client, or to downgrade this working copy.
See http://subversion.tigris.org/faq.html#working-copy-format-change
for details.

Heureusement, il y a , non pas une marque très connue dans la production de poissons et autres plats surgelés, mais la doc et un script PYTHON fort utile à télécharger depuis le site officiel de SVN.

Après l'avoir lancé comme suit :

$ change-svn-wc-format.py . 1.5
Converted WC at '.' into format 9 for Subversion 1.5

On peut désormais manipuler la base locale avec le client 1.5.